Bạn Đang ở đây: Thông Báo Phân ưu Cáo Phó , Phân Ưu , Lễ cầu nguyện và tưởng niệm với Tang Gia NT2 Dương-xuân-Kính

Tổng Hội Chiến Tranh Chính Trị

Cáo Phó , Phân Ưu , Lễ cầu nguyện và tưởng niệm với Tang Gia NT2 Dương-xuân-Kính

In PDF.
 
 
 
R.I.P
 
Hội Cựu SVSQ/ĐH/CTCT Oregon rất đau buồn báo tin tới quý anh chị thuộc đại gia đình Nguyễn-Trãi trên toàn thế giới được biết  :
 
Anh NT2 Dương-xuân-Kính 
vừa từ trần lúc 10:30 đêm thứ Bảy ngày 26 tháng 9 năm 2015 tại Thành Phố Beaverton, Tiểu bang Oregon, hưởng thọ 71 tuổi.
 
Trong lúc chờ đợi cáo phó và chưong trình nghi thức hậu sự của gia đình, chúng tôi xin tha thiết kêu gọi quý anh chị, theo niềm tin tôn giáo của mỗi người, dâng lời cầu nguyện cho Linh Hồn Phao-Lô Dương-Xuân-Kính được yên nghỉ trong tình thương yêu và nhân từ của Thiên Chúa.
 
TM Hội CSVSQ/ĐH/CTCT Oregon
NT2 Lê Phước Ánh
 
***********************************
 
PHÂN ƯU
Vừa nhận được tin buồn:
Phao-Lô Dương-xuân-Kính
Cựu SVSQ Khóa 2 trường Đại Học CTCT Đà Lạt,
nguyên Trưởng Phòng Điều Hợp Tỵ Nạn Thành Phố Portland, Oregon,  
 
Vừa từ trần lúc 10: 30 PM ngày 26/09/2015
Tại  Beaverton thuộc Tiểu Bang OREGON
Hưởng Thọ 71 tuổi.
 
Gia Đình Hội cựu SVSQ/ĐHCTCT/ĐL Oregon
Thành kính chia buồn đến chị   Dương-xuân-Kính và các cháu cùng Tang Quyến
Nguyện cầu Linh Hồn  Phao-Lô Dương-xuân-Kính sớm về hưởng nhan thánh Chúa
 
TM Hội CSVSQ/ĐH/CTCT Oregon
NT2 Lê Phước Ánh
***************************************
 
PHÂN ƯU  
Nhận được tin buồn anh NT2:
Phao-Lô Dương-xuân-Kính 
từ trần lúc 10:30 đêm thứ Bảy ngày 26 tháng 9 năm 2015 tại Thành Phố Beaverton, Tiểu bang Oregon, hưởng thọ 71 tuổi.
 
Toàn thể gia đình cựu SVSQ/ĐH/CTCT/ĐL Dallas-Fortworth
 
Nguyện cầu cho Linh Hồn Phao-Lô Dương-Xuân-Kính được yên nghỉ trong tình thương yêu và nhân từ của Thiên Chúa.
 
ĐỒNG THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
 
TM HỘI DALLAS-FORTWORTH
NT3 Đặng hiếu Sinh 
 
*****************************************
 
 Phân Ưu
 
Kính các niên trưởng và các bạn!
 Chúng ta đang ở vào những tháng ngày mùa thu của cuộc đời, tuổi của chia ly, người đi kẽ ở.

 Đêm qua trước khi lên giường ngũ đọc tin anh NT2 Dương Xuân Kính đã ra đi, rất bàng hoàng mặc dù đã biết anh đang phải chiến đấu sống còn với căn bệnh ung thư, nhưng vẩn tin tưởng và có hơi phấn khởi khi biết ý chí kiên cường cố vượt qua từng đợt điều trị bệnh, có lẽ do thói quen làm việc hồi còn làm giám đốc điều hành chương trình di trú tiểu bang OREGON nên anh khúc triết lại từ khởi đầu căn bệnh cho đến diễn tiến chữa chạy giúp cho bạn bè một kinh nghiệm cầm lòng để ứng biến. 

 Tôi có gặp được anh vài lần hơn mười năm trước trong các bữa uống bia với food to go tai nhà niên trưởng Ánh, mặc dù chỉ là đàn em, học trò của anh Ánh nhưng bàn bia dù chỉ có bốn người vì thêm niên trưởng Đàm cùng cưa nhau một két 24 và một chai Remi sương mù ngon lành, các anh ít gặp nhau chỉ trừ dịp có người xa tới thăm cũng mới ngồi lại với nhau, còn tôi ngoài anh Ánh sĩ quan cán bộ thì gia đính cũng cho biết tin về anh Kính,người di tản 75, thạc sĩ, giám đốc chương trình di trú tiểu bang, điều hành một bản đồ đầy màu sắc các sắc dân phải biết điều phối họ tùy theo chủng tộc và văn hóa về các vùng kinh tế, hồi đó ngoài người Việt , Miên, Lào còn có người Châu Phi, Đông Âu, Nam Mỹ nữa, cũng nên biết OREGON là bang nghèo ít kỹ nghệ nên chương trình xã hội hưởng cao hơn và phần trợ giúp giáo dục đào tạo nghề mới cho di dân cũng nhiều. Anh Kính ít nói nhưng cười nhiều, trong bàn tiệc niên trưởng Ánh phải cầm chai bia hích liên tục : anh bạn uống hết chai này đi. Chúng tôi cũng gặp nhau tại Nguyễn Thế Thăng gia trang, buổi BBQ còn có nhiều thầy như thầy Hòa, thầy Quý,anh Tâm ,Cẩn, Phước nhưng cũng chưa bao giờ được gặp niên trưởng Hải.
 
 Một chút tâm tình nhớ lại người quá cố niên trưởng Dương Xuân Kính

 Đã tới lúc lá thu rụng nhiều, 
 thôi cũng đành một thủa có nhau.
 Cầu nguyện cho linh hồn anh Phao lô sớm hưởng nước Chúa.
 
Nhân NT5
*************************************
Nhận được tin niên trưởng Phao lô Dương xuân Kính vừa từ trần tại Beaverton, Oregon
Toàn thể cựu SVSQ khoá NT4 xin chia buồn cùng chị Dương xuân Kính và gia quyến.
Nguyện xin Thiên Chúa sớm đưa linh hồn Phaolo về hưởng nhan Thánh Ngài.
Đại diện K4
NT4 Nguyễn văn Mai
******************************************
PHÂN ƯU  

Nhận được tin buồn anh NT2:
Phao-Lô Dương-xuân-Kính 
từ trần lúc 10:30 đêm thứ Bảy ngày 26 tháng 9 năm 2015 tại Thành Phố Beaverton, Tiểu bang Oregon, hưởng thọ 71 tuổi.
 
Toàn thể gia đình cựu SVSQ/ĐH/CTCT/ĐL  Sacramento CA
thành kính phân ưu cùng gia đình và tang quyến.
 
Nguyện cầu cho Linh Hồn Phao-Lô Dương-Xuân-Kính được yên nghỉ trong tình thương yêu  của Thiên Chúa.
 
ĐỒNG THÀNH KÍNH PHÂN ƯU
 
HỘI AH/CSVSQ CTCT Sacramento CA
NT4 Phạm Huê
**************************************
 
PHÂN-ƯU.
 
Vô cùng thương tiếc khi nhận được hung tin:
Phao Lô   DƯƠNG-XUÂN-KÍNH.
Cựu SVSQ/K2 Trường ĐHCTCT.ĐÀLẠT.
Nguyên Trưởng Phòng Điều-họp Tị nạn TP Portland, Oregon.
Đã mãn phần lúc 10:30 đêm thứ Bảy ngày 26-9-2015
Tại Thành-phố Beaverton,Tiểu Bang Oregon.
Hưởng thọ 71 tuổi.
Gia đình các Cựu SVSQ/K2/Trường ĐHCTCT.ĐL tại Thành-phố Houston,Tiểu Bang Texas
Xin Thành kính chia buồn cùng Chị Dương-Xuân-Kính,Các Cháu,và Đại Tang quyến.
Nguyện xin Thiên Chúa là Cha nhân từ sớm đưa linh hồn Phaolô Dương-Xuân-Kính Về cõi Vĩnh-Hằng.
  
Cựu SVSQ Bùi-Văn-Luông.
Đại diện K2 tại TP Houston.
************************************
VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC
Vừa nhận được tin buồn:
Phao-Lô Dương-xuân-Kính
Cựu SVSQ Khóa 2 trường Đại Học CTCT Đà Lạt,
nguyên Trưởng Phòng Điều Hợp Tỵ Nạn Thành Phố Portland, Oregon,  
Vừa từ trần lúc 10: 30 PM ngày 26/09/2015
Tại  Beaverton thuộc Tiểu Bang OREGON
Hưởng Thọ 71 tuổi.
Toàn thể gia đình Nguyễn Trãi Georgia xin chia buồn
cùng Chị Kính, gia đình và Tang Quyến
Nguyện xin Thiên Chúa sớm đưa Linh Hồn Phao lô 
VỀ CỎI VĨNH HẰNG

Thay mặt Hội AH/CSVSQ/ĐH/CTCT/ĐL /GA
NT2 Hồ Văn Đông
**********************************
 
Chia buồn
Duoc tin NT6 Dominico Mai dinh Tuan vua qua doi.
Hoi Hoa thinh don va Phu can thanh kinh chia buon cung cac dong mon NT6 va Gia quyen.
Nguyen cau linh hon Dominico som ve Huong phuc Thien dang.
T.M Hoi Hoa thinh Don va Phu can
 
NT2 Nguyen huu Tao 
************************
 
Đôi dòng về lần ra đi cuối cùng 
 
của Anh Dương-xuân-Kính 
 
Anh Dương-xuân-Kính đã mất lúc 10:44 (*) đêm ngày Thứ Bảy 26 tháng Chín năm 2015. Theo lời kể lại của thân nhân, chúng tôi muốn viết thêm đôi dòng gởi tới toàn thể các anh chị trong gia đình Nguyễn-Trãi về lần ra đi cuối cùng của Anh...
 
Sáng Thứ Bảy 26 Tháng 9-2015  đã ghi lại một dấu tích thật khó quên cho cộng đồng Việt-Nam Thành phố Portland, OR nói chung và cho cộng đồng Công Giáo Việt tại đây nói riêng : ba tang lễ được cử hành trong cùng một lúc trong ngày. Thân nhân gia đình Anh Kính - những người đã định cư tại thành phố này ngay từ tháng 8-1975 - vốn là những gia đình rất quen thuộc với hầu hết những người Việt tỵ nạn sau ngày quốc nạn 30 Tháng Tư năm 1975 tại đây. Do đó, thân nhân gia đình đã đi dự một trong ba tang lễ sáng Thứ Bảy mà gia đình có quan hệ nhiều nhất. Sau tang lễ, thân nhân gia đình cùng chung dự buổi ăn trua với nhau. Riêng linh mục Michael Vuky - con trai út của Anh Chị Vũ-tiến-Kỳ  (**)  - không cùng chung dự với gia đình đựơc.  Trước hết vì cha phải đảm trách công việc mục vụ của một linh mục chánh xứ ( pastor ), kiêm quản hạt ( vicar );  đặc biệt sáng hôm đó cha còn có cuộc thuyết giảng tĩnh tâm và dâng thánh lễ cho Hội Hiệp-sĩ Kha-luân-Bố ( Knights of Columbus ) địa phương. Trưa hôm đó, trên đường trở về sau khi xong công việc, cha chợt nhớ ngày sinh nhật của người chú mình đang bị bệnh ung thư thời kỳ thứ tư, nên Cha Michael ghé thăm Chú Dương-xuân-Kính.
Bệnh tình Anh Kính - đã đựơc chính anh tường trình cho bạn hữu đồng môn khá chi tiết qua hai lần Gia đình Nguyễn-Trãi Oregon thăm viếng anh - cứ nghĩ là sẽ chờ thời gian để bình phục vì những tiến bộ khả quan qua 6 lần hóa trị...Thế nhưng, sau lần hóa trị thứ bảy, anh bị ứ nước trong bụng, lại không thể ăn uống được. Tình trạng có vẻ bất thường đáng ngại. Trong lần thăm anh cách nay 2 tuần lễ, khi nghe tin anh phải nhập viện khẩn cấp để theo dõi tình trạng ứ nước mỗi ngày mỗi tăng, Thầy Quý, NT1 Đào-Mỹ và tôi, nghe anh nói là do bác sĩ đã đổi thuốc trong lần hóa trị thứ bảy. Tuy nhiên, bác sĩ sẽ vẫn  tiến hành hóa trị đợt tám sau khi xem xét tình trang sức khỏe của anh và sẽ thay đổi thuốc điều trị. Chẳng ngờ chỉ dăm ngày sau, gia đình cho biết là Anh Kính đã yếu sức quá, bác sĩ điều trị không thể tiếp tục việc hóa trị được nữa. Anh được đưa về nhà, có y tá điều dưỡng chăm sóc và theo dõi để anh không chịu sự đau đớn thể xác, và như vậy có nghĩa là y học đã bó tay, và chỉ còn lại một việc là chờ đợi việc phải đến sẽ đến.
 
Điều an ủi nhất cho Anh Dương-xuân-Kính có lẽ là ngày mừng sinh nhật cuối cùng của anh - ngày 25-9-2015 - đã được trọn vẹn.  Tuy rằng chẳng một ai biết được ngày mai sẽ ra sao, nhưng tổ chức ngày sinh nhật cho một người đang nằm trên giường bệnh, nhất là căn bệnh đã được biết là vô phương cứu chữa, hẳn sẽ mang một ý nghĩa cực kỳ trọng đại cho mọi người tham dự. Thật xúc động làm sao khi Chị Đăng, Vợ chồng Cháu Đoan cùng các con, Cháu Kim, Cháu Bi đã quây quần bên giường anh và nghẹn ngào chúc anh " happy birthday " lúc ấy. Buổi trưa hôm sau, Thứ Bảy ngày 26, lúc Cha Michael đến nhà dâng thánh lễ cầu nguyện, chiếc bánh mừng sinh nhật anh vẫn còn đặt trên bàn. Sau khi tham dự thánh lễ, anh đột nhiên nói  "...Michael, cháu đưa chú về nhà...". Không ai dám chắc là anh còn đủ tỉnh táo khi nói như vậy. Cháu Bi đã nhắc " Bố, bố đang ở nhà mà..."
 
Chiều hôm đó, Anh Kính cảm thấy mệt mỏi nhiều hơn trước và khi thấy tức ngực khó thở, gia đình lập tức goi y-tá điều dưỡng. Y tá trách nhiêm tới chăm sóc và theo dõi tình trạng anh. Sau 10 giờ đêm Thứ Bảy, y-tá phụ trách gọi xe cứu thương chở anh đến bệnh viện và ở đây nhân viên điều trị xác nhận tim của anh đã ngưng đập...Có thể Anh Dương-xuân-Kính đã từ trần lúc di chuyển từ nhà đến Nhà Thương Saint Vincent  ... 
 
Thể theo nguyện ý của anh, gia đình sẽ cữ hành tang lễ trong phạm vi gia tộc mà thôi. Tuy nhiên, một buổi lễ cầu nguyện và tương nhớ anh được dự trù tổ chức  2 tuần sau khi hỏa táng , nghĩa là vào lúc 11 giờ sáng ngày 17-10-2015 tại Nhà Thờ Saint Pius X, thành phố Beaverton. OR . Buổi lễ sẽ gồm hai phần riêng biệt : (1) Thánh lể cầu nguyện tại thánh đường và (2) Phần chia sẻ về Anh Dương-xuân-Kính tại hội trường của giáo xứ. Thông báo chính thức của gia đình sẽ được gởi tới thân bằng quyến thuộc  vào cuối tuần này.
 
Anh Dương-xuân-Kính là người đầu tiên trong Gia đình Nguyễn-Trãi đến định cư tại Tiểu bang Oregon. Cũng chính anh cùng với một số anh em mới đến sau đã khởi xướng việc thành lập Hội Cựu SVSQ Trường Đại học CTCT Đà-Lạt tại Oregon vào năm 1985. Song quan trọng nhất là thời gian anh giữ chức vụ Phối trí viên Chương trình Điều hợp Định cư và Tỵ nạn tại Portland, anh đã giúp rất nhiều gia đình người Việt tỵ nạn mau chóng hội nhập vào xã hội mới. Riêng với các gia đình gốc 4648 như chúng tôi, lẽ tất nhiên bao giờ cũng được anh giúp đỡ hết sức tận tình. Bây giờ anh lại là người đầu tiên trong gia đình Cựu SVSQ/CTCT giã từ đồng môn để đi về một thế giới mới. Chúng tôi, những người trong gia đình Nguyễn-Trãi còn ở lại, xin gởi tới anh lòng cảm mến chân thành, xin giữ mãi trong tâm khảm những hình ảnh đẹp nhất về anh. Tạm biệt Anh Dương-xuân-Kính hôm nay và hẹn sẽ gặp lại anh sau này nơi thế giới anh vừa đặt chân tới, thế giới của sự sống đời đời, của an hòa - hạnh phúc bất tận...
 
Portland, OR ngày 28-09-2015
 
Vũ-ngọc-Hải

Kính gởi tới quý anh chị vài dòng viết vội vàng thêm một số chi tiết về sự ra đi của Anh Dưong-xuân-Kính. Có gì thiếu sót xin miễn thứ cho. VNH.
-----------------------------------------------------------------
 
Cước Chú :
 
(*) Theo thông báo ngày hôm nay của tang gia, Anh Kính mất lúc 10:44 PM tại Bệnh viên Saint Vincent, thay vì lúc 10:30 PM tại Thành phố Beaverton. Tuy nhiên vì bản phân ưu do anh Hội Trưởng Lê-phước-Ánh viết đã post đi rồi, nên không thể sửa lại được nữa.Do vậy Hội OR đã có lời cáo lỗi cùng tang gia.  
 
(**)  Anh Vũ-tiến-Kỳ nguyên là Đại úy Trưởng phòng Trợ Huấn Cụ, và sau đó có một thời gian Xử Lý Thường Vụ Chức vụ Trưởng Khối Kế Hoạch Trường ĐH/CTCT Đà-Lạt. Sau khi định cư tại Hoa Kỳ, Anh đã đổi tên họ (last name) thành Vuky. Theo thứ tự trong gia đình, Chị Vũ-tiến-Kỳ là áp út, còn chị Dương-xuân-Kính là út. Linh mục Michael Vuky là con trai út của Anh Chị Kỳ và gọi Anh Chị Kính là Chú-Dì theo họ mẹ. 
***************************************
Vô cùng đau buồn tiếc thương bạn: 
Phao Lô DƯƠNG XUÂN KÍNH
Cựu SVSQ Khóa 2 Đại Học CTCT Đà Lạt
Đã ra đi về nơi Miên Viễn vào hồi 10 giờ 30 tối
ngày 26 tháng 9 năm 2015
Tại Thành Phố Beaverton, Tiểu Bang Oregon, Hoa Kỳ.
Hưởng thọ 71 tuổi.
 
Gia đình khóa Nguyễn Trãi 2 chia sẻ sự mất mát quá lớn nầy cùng chị, các cháu và tang quyến.
Bạn bè cùng khóa ngậm ngùi tiếc thương anh. 
Cầu nguyện Linh Hồn Phao Lô Dương Xuân Kính sớm hưởng nhan Thánh Chúa.
VÔ CÙNG THƯƠNG TIẾC !
 
TM. Gia đình Khóa Nguyễn Trãi 2
NT2 Trần Thanh Kiều Diệp - ĐDK.
***********************************
 
PHÂN ƯU 
 
NHẬN ĐƯỢC TIN BUỒN .
PHAO LỒ DƯƠNG XUÂN KÍNH 
CỰU SVQS KHÓA 2, TRƯỜNG ĐH CTCT ĐA LẠT
VỪA MÃN PHẦN NGÀY THỨ BẨY 26-9-2015 
TẠI THÀNH PHỐ BEAVERTON ,TIỂU BANG OREGON .
HƯỞNG THỌ 71 TUỔI .
GIA ĐÌNH CỰU SVSQ NT 2-3 TIỂU BANG COLORADO .
XIN CHÂN THÀNH CHIA BUỒN CÙNG CHI DƯƠNG XUÂN KÍNH 
CÁC CHÁU VÀ TOÀN THỂ TANG QUYẾN .
NGUYÊN XIN HƯƠNG LINH PHAO LỒ DƯƠNG XUÂN KÍNH
SỚM  VỀ CÕI VĨNH HẲNG .
 
ĐẠI DIÊN NT2 PHẠM ĐỨC THỊNH 
 
************************************
PHÂN ƯU - PHÂN ƯU
Hội CTCT Tây Bắc HK & Vancouver BC vừa nhận được tin buồn:
PHAOLÔ NT2 DƯƠNG XUÂN KÍNH
 
Tạ thế lúc 10:44 PM, ngày 26/9/2015
Tại Tiểu Bang Oregon
Hưởng thọ 71 tuổi
Toàn thể Đồng Môn và Gia Đình thuộc Hội: THÀNH KÍNH CHIA BUỒN và GỬI TÂM TÌNH THƯƠNG TIẾC SÂU SA NHẤT đến Chị Đang và các cháu cùng Quý Tang Quyến.
Nguyện cầu cho Linh Hồn Phaolô NT2 DƯƠNG XUÂN KÍNH sớm về hưởng phúc Thiên Đàng.
 
TM Hội TBHK&VBC
NT2 Phạm Thanh Xuân

* Riêng gia đình Xuân xin 1 Thánh Lễ cầu hồn riêng cho Linh Hồn Phaolô NT2  Dương Xuân Kính vào lúc 11:00am ngày mai. 29/9/2015 tại Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo VN, Tukwila, Washington.
 
*******************************************
 
Tưởng Nhớ Anh Dương Xuân Kính

Kính thưa quý anh chị,

Trước hết, STHĐ xin cám ơn anh Đàm và anh Ánh đã báo tin.  Cả tuần nay, vì mắt bên phải của STHĐ rát quá nên STHĐ không dám mở computer để đọc emails.  Hôm nay, mở computer lên, đôi mắt chẳng những vừa rát vừa cay mà còn tràn nước mắt!  Cùng một lúc 3 chàng trai Nguyễn Trãi ngày nào đã vĩnh viễn ra đi, trở về với cát bụi.
 
Đã dặn lòng là đừng nên quá xúc động, đừng buồn phiền nghĩ ngợi nữa, không tốt cho cặp mắt của mình đâu nhưng...  STHĐ nhớ lại cách nay đã 10 năm rồi thì phải, STHĐ nhận được cú phôn với giọng nói thật ấm áp, đó là giọng nói của anh NT2 Dương Xuân Kính.  Tuy ở rất xa, chưa từng gặp mặt lần nào, thế nhưng hai anh em nói chuyện với nhau thật dễ dàng và gần gũi, tưởng chừng như quen biết nhau từ lâu lắm rồi vậy.  Là một người anh trong Gia đình Nguyễn Trãi, anh Kính đã thật lòng hối tiếc về chuyện khóa 3 đã rút ra khỏi MG/TH vào thời điểm đó.
 
Câu chuyện chỉ có vậy thôi nhưng lại khiến STHĐ nhớ hoài tấm lòng của anh Kính đối với đàn em của mình.  Từ đó, thỉnh thoảng anh Kính email ủng hộ tinh thần STHĐ, chẳng hạn như khen STHĐ chọn Font chữ Arial trông rõ ràng, dễ đọc, biết chọn những bài viết thích hợp có giá trị, đặc biệt là phong cho STHĐ tước hiệu "Nữ Hoàng thư điện tử".  Dĩ nhiên là STHĐ cảm thấy rất vui, không phải vì được khen mà vì được khuyến khích trên con đường mình đang đi, STHĐ bỗng cảm thấy mình đã được đền bù xứng đáng rồi.  Chính vì vậy, STHĐ rất nhớ ơn anh Kính và mong anh luôn sống vui khỏe để giúp ích cho mọi người.
 
Đúng như anh NT1 Vũ Ngọc Hải đã viết, STHĐ cũng không ngờ anh Kính ra đi một cách đáng tiếc như vậy.  Rõ ràng là trong thời gian chữa trị, tuy phải chịu đựng nhiều đau đớn nhưng anh Kính vẫn lạc quan yêu đời và vẫn tiếp tục chuyển tiếp những bài viết hữu ích đến bạn bè, thân hữu.  Phải chăng chỉ vì phản ứng thuốc mà ra nông nổi? 

STHĐ xin thành thật chia buồn cùng gia đình chị Kính về sự mất mát lớn lao này và xin góp lời cầu nguyện linh hồn anh Kính sớm được thanh thản nơi cõi vĩnh hằng.

 
STHĐ
***************************
Phân Ưu
Nhận đựơc tin buồn cựu SVSQ NT2 PhaoLô Dương Xuân Kính đã từ trần ngày 26/09/2015. Tại Beaverton, Oregon. Hưởng thọ 71 tuổi.
Hội Ái Hữu SVSQ vùng Đông Bắc thành kính chia buồn cùng Chị Dương Xuân Kính và tang quyến. Nguyện cầu linh hồn PhaoLô Dương Xuân Kính sớm về hưởng nhan Thánh Chúa.
Đồng thành kính phân ưu

TM/ Hội Đông Bắc
NT4 Lê Sơn
***************************************
 
 
 
 
 
THƯ MỜI 
CỦA TANG QUYẾN ÔNG DƯƠNG XUÂN KÍNH
 
Kính thưa qúi vị
Để hiệp lời cầu nguyện cho Linh hồn người thân yêu  của chúng tôi Là ông Dương Xuân Kính tức Paul Dương vừa từ giã cõi trần. 
 
Trân trọng kính mời,  
Quí thân quyến, qúi thân hữu, qúi đồng hương từng có lòng qúi mến ông khi còn sinh thời. Vui lòng bớt chút thì giờ đến tham dự Thánh lễ cầu nguyện và sau đó là buổi tiếp tân, được tổ chức tại: 
 
St. Pius X Catholic church 
1280 NW Saltzman Road  
Portland, Or 97229
Hồi 10giờ00  sáng Thứ Bảy ngày 17 tháng 10 năm 2015. 
 
Sự hiện diện của qúi vị là một niềm an ủi quí giá cho chúng tôi trong lúc đầy khó khăn thử thách này. Mong ước được tiếp đón qúi vị.
 
Đại diện
Bà quả phụ Cao Kim Đăng
 
 
 
INVITATION
 
A life beautifully lived should be beautifully celebrated
Please join us as we celebrate the life of
PAUL KINH DUONG
September 25, 1944  -  September 26, 2015
Saturday, October 17, 2015
10 a.m.
St. Pius X Catholic  church
1280  NW  Saltzman Road
Portland, OR 97229
A receiption following the ceremony will be held in the
St. Pius X Parish Hall
All  are welcome
 

 

Lễ cầu nguyện và tưởng niệm  Anh NT2 Dương-xuân-Kính,
 

Lời mở đầu.

Hôm qua, 21-10-2015, 5 ngày sau khi dự buổi lễ cầu nguyện và chia sẻ về đồng môn Dương-xuân-Kính, tôi có dịp gặp lại tang gia. Chị DXK nhắc lại lời cám ơn chung tới toàn thể gia đình Nguyễn-Trãi, và Chị  cũng mong muốn có một bài kết trong các bài viết về Anh DXK kể từ ngày anh mang trọng bịnh rồi qua đời.  Theo lời yêu cầu của Chị, tôi viết bài này.


Theo ý nguyện của chính Anh NT2 Dương-xuân-Kính, tang lễ đã được phác họa ngay từ những ngày cuối cùng của anh, và mọi nghi thức diễn tiến theo đúng như dự trù. Sau khi anh ra đi vào lúc 10:44 đêm ngày Thứ Bảy 26 tháng Chín năm 2015, lễ cầu nguyện và hỏa táng được tổ chức vào ngày thứ Tư liền sau đó với sự tham dự của thân nhân. Hai tuần sau, ngày 17-10-2015 mới chính thức tổ chức lễ tưởng niệm mở rộng cho các bạn hữu thân quen của anh - trong đó  có gia đình Nguyễn-Trãi  

Ngay từ lúc 10:30 ngày 17-10-2015,hầu hết các anh chị Gia đình Nguyễn-Trãi Tiểu bang Oregon và Thành phố Vancouver, TB Washington - sát cạnh TP Portland, OR - đã có mặt . Thật hiếm có dịp nào, tụ tập được một số thành viên đông đảo như vậy. Chỉ thiếu có hai , người  mà chắc chắn với  những lý do thật đặc biệt, vì đây là lần đầu tiên một cựu SVSQ/CTCT trong hội Ái Hữu Cựu SVSQ Trường Đại học CTCT Đà lạt  TB Oregon ra đi. 

Gần đến giờ hành lễ, chúng tôi tiến vào bên trong thánh đường để sửa soạn tham dự thánh lễ cầu nguyện cho Anh Dương-xuân-Kính . Vừa bước vào tiền đường, đã có các nhân viên mặc complet đồng mầu đen có gắn huy hiệu của nhà quàn đợi sẵn, phân phát chương trình  buổi lễ, đồng thời hướng dẫn quan khách vào bên trong thánh đường. Ngoại trừ khu vực có ghi dấu dành riêng cho tang gia và họ hàng, còn tất cả quan khách đều được sắp xếp vào các hàng ghế theo thứ tự đến trước vào trước. Tất cả số người khoảng ngót 300, nhưng từ người hướng dẫn đến khách tham dự, đều cảm nhận được một sự trang nghiêm thánh thiện bao trùm lên toàn thể giáo đường lúc này - đúng với ý nghĩa của một sự lắng động tâm hồn trong tưởng nhớ  .

Thánh lễ bắt đầu đúng 11 giờ. Ngoài vị Giám mục (  Bishop ) chủ tế còn có 5 linh mục đồng tế ( concelebrants ) và một thầy phó tế ( deacon ). Có thể coi đây là một thánh lễ an táng, chỉ khác một điều là thay vì khiêng linh cữu, thân nhân mang một hòm nhỏ đựng tro cốt đã hỏa táng của người quá cố. Linh mục Michael Vuky - cháu của Chị Dương-xuân-Kính - chia sẽ bài giảng ( sermon ). Trong số gần 300 quan khách tham dự,  ngưòi Việt khoảng 2/3 , nên thánh lễ được cử hành song ngữ Anh-Việt. Một điều khác cũng đã đem lại nhiều ngạc nhiên và thán phục cho những ngưòi tham dự. Đó là một ca đoàn thật đặc sắc, nổi bật trong bộ đồng phục áo dài tím, đã lưu lại những dấu ấn thật khó mà phai lạt cho người tham dự, từ ý nghĩa bài hát chọn lựa tới tâm tình diễn đạt của các ca viên. Tuy nhiên rất nhiều người đã không hề biết rằng, ngoại trừ người đệm đàn dương cầm là con rể, còn lại cả 7 ca viên đều là các chị em ruột. Thậm chí có người nghe như nói thế, nhưng vẫn...không tin. Làm sao có thể có được một sự tập hợp hoàn hảo như vậy được. Thực ra, tất cả 7 chị đều là ái nữ của Cựu Đại tá Cao-đăng-Tường, nguyên cục trưởng cục Chính Huấn QLVNCH ngày trước. Đại tá Tường là người anh cả trong gia đình và chị Cao-kim-Đăng - tức Chị Dương xuân-Kính - là người con út. 

Sau Thánh lễ cầu nguyện, mọi người tham dự đều được mời dự một buổi tiếp tân tại hội trường - vừa dùng chung bữa trưa với gia đình - vừa để chia sẻ một số các kỷ niệm về người mới ra đi. Vì có một số thân hữu bận công việc riêng không tham dự được, nên số người tham dự phần thứ nhì tại hội trường giáo xứ còn lại khoảng gần 200 người.

Hội trường vừa mới được xây dựng và khánh thành không lâu trước đây. Gia đình Chị Dương-xuân-Kính là gia đình đầu tiên sử dụng hội trường mới này. Khung cảnh hội trường mang một mầu sắc bữa ăn chính hơn là buổi dùng " lunch " - đĩa ăn, ly tách hoàn toàn dùng loại sành sứ chính thống. Cung cách sắp xếp, trang hoàng bàn ăn ghế ngồi theo đúng như một bàn tiệc, từ khăn phủ trắng tinh tới bình hoa thanh nhã trên mỗi bàn. 

Người điều khiển chương trình là Anh Vũ-mạnh-Hùng. Các cựu SVSQ Khóa 1&2 Trường Đại học CTCT Đà lạt hầu như đều biết tới Anh - một phần vì anh nguyên là chánh văn phòng của vị chỉ huy trưởng tiên khởi của Trường Mẹ - Hải quân Đại Tá Lâm-ngươn-Tánh - Một phần khác vì anh cũng là một gương mặt rất quen thuộc trong ngành CTCT, từng giữ chức vụ Tiểu đoàn trưởng TĐ 20 CTCT, trưởng khối CTCT Trung tâm huấn luyện Quang Trung. 
 
Trong  năm vị khách được mời phát biểu cảm tưởng về Anh Dương-xuân-Kính, có Anh NT2 Lưu-công-Đàm - đại diện cho toàn thể các Cựu SVSQ/CTCT  ( Vietnamese Political -Warfare Academy Alumni ) -  và  Anh Nguyễn-kim-Quý ,Cựu giảng viên Trường Mẹ,- một người bạn rất thân của Anh Dương-xuân-Kính. Xen giữa phần chia sẻ của bạn hữu, có phần " slide show " do Út Nữ của tang gia thuyết minh. Phần này có hai điều thật đáng nhớ : Trước hết đây là lúc duy nhất trong buổi chia sẻ thoảng nghe có tiếng cười từ phía quan khách khi nhìn thấy đôi ba tấm hình ngộ nghĩnh hoặc vài lời nhận xét hóm hỉnh khi trình chiếu slide-show ; Sau nữa, trong những hình ảnh cũ ấy, nỗi bật hai tấm ảnh chụp của Anh Dương-xuân-Kính mang quân phục mùa đông SVSQ Trường Đại học CTCT Đà-Lạt do Anh NT2 Nguyễn-thế-Thăng tìm được (*). Buổi chia sẻ chầm dứt sau lời tâm tình của Anh Nguyễn-bá-Đức, vừa với tính cách là anh người quá cố vì Anh Dương-xuân-Kính vốn là dưỡng tử trong gia đình Cụ Nguyễn-bá-Nhân,  - một doanh gia có tiếng ở Saigon ngày trước - thân phụ Anh Đức ; lại vừa với tính cách là cháu vì Anh Đức là phu quân của Chị Cao-nguyệt-Ánh, trưởng nữ của Đại tá Cao-đăng-Tường. Thiết tưởng cũng nên nhắc qua ở đây vài hàng về Gia đình Anh Chị Dương-xuân-Kính. Trong khi phía Anh Kính chỉ có duy nhất một người anh ruột, thì Chị Kính là em út trong Gia đình 5 anh chị em. Người anh cả là Cựu Đại tá Cao-đăng-Tường, người anh thứ nhì là Linh mục Cao-đăng-Minh,Dòng Chúa Cứu Thế, người thứ ba kết hôn với Anh Vũ-mạnh-Hùng, Cựu Trung tá TDT Tiểu đoàn 20 CTCT, người thứ tư là phu nhân Cựu Thiếu tá Vũ-tiến-Kỳ, nguyên trưởng phòng Tâm lý chiến trường Võ Bị Quốc gia.

    
Buổi lễ cầu nguyện và tưởng niêm anh Dương-xuân-Kính hoàn tất vào lúc 3 giờ chiều. Tuy nhiên tang lễ của Anh Dương-xuân-Kính chỉ thực sự chấm dứt vào lúc 10 giờ sáng thứ Hai, ngày  19 tháng 10  khi Chị Cao -Kim -Đăng, các con cháu và thân quyến, chính thức tiễn đưa tro cốt anh  đến nơi an nghỉ cuối cùng tại nghĩa trang Calvary, Portland, OR. Tro cốt của anh, một phần nhỏ được tạm lưu giữ trên bàn thờ gia đình  và chờ một ngày nào đó, sẽ đưa trải trên biển Thái Bình như anh mong muốn. Phần nhiều hơn, đựng trong hộp vàng  đặt vĩnh viễn trong một tòa bảo tháp tọa lạc trên phần đất cao nhất của nghĩa trang . Lễ tiễn đưa anh đã diễn ra với đầy đủ nghi thức tôn giáo với bài hợp ca kết thúc thật ý nghĩa. - Người là cát bụi - hãy trở về cát bụi.    


Anh Dương-xuân-Kính sang Hoa Kỳ từ tháng 8-1975, chưa đầy 31 tuổi. Anh đã có bằng Cao học và làm việc tại xã hội này 40 năm. Chắc hẳn khi tự chọn cho mình một tang lễ khác với một tang lễ thường thấy của một người Việt - và hơn nữa - một cựu sĩ quan QL/VNCH, Anh  cũng đã có những đắn đo cân nhắc. Không viếng xác, không quay phim, không chụp ảnh trong tang lễ - mọi nghi thức đều đơn giản và chỉ có thân nhân ruột thịt chứng giám những giây phút cuối cùng. Thoạt tiên, ngay cả thông báo việc anh ra đi cũng dự trù đợi sau khi đã hoàn tất hỏa táng. Tuy nhiên vì có quá nhiều thông tin anh qua đời được loan tải, nên gia đình mới ra thông báo chính thức sớm hơn để hai tuần sau lễ hỏa táng sẽ tỗ chức một buổi lễ cầu nguyện và tưởng nhớ anh giành cho bạn hữu.

Một trong các sắc thái văn hóa khác biệt nhất giữa hai nền văn minh Tây phương và Đông phương là cách nhìn sự sống sự chết. Người Việt ta vốn mang quan niệm " sinh dữ tử lành " - ra đường gặp đám tang là thấy may mắn ; Các anh hùng dân tộc không biết tới ngày sinh, chỉ nhớ ngày tử. Họ hàng tông tộc được tính theo hệ thống cửu tộc - tang chế giữ đủ năm đời - tự kỷ thân tính lên thì có cha, ông cụ, kỵ - tính xuống là hàng con, cháu, chắt, chút. Tuy ngày nay luật lệ không còn chặt chẽ như xưa, song quan niệm cũ vẫn bàng bạc trong các sinh hoạt người mình. Đã gọi là văn hóa, thì không thể có một nền văn hóa này giá trị hơn nền văn hóa kia được, vì mục đích của văn hóa chính là để cho con người thích nghi vào xã hội mình đang sống. Tang lễ cách này hay cách khác tùy vào lối nhìn của mỗi người vậy.

Như một quy luật chung, thời gian sẽ qua đi và mọi sự rồi sẽ đi dần vào dĩ vãng. Con đường kỷ niệm dẫu đậm mầu cũng sẽ lạt phai theo  tháng năm, và cuộc sống đủ mầu sắc cuối cùng lại trở về với mọi ngươì. Nhưng có một người không theo lẽ thường ấy, hay nói khác đi, khó mà có thể nói được là biết đến bao giờ. Đó là Chị Cao-kim-Đăng, người bạn đời của Anh Dương-xuân-Kính. Chị không muốn bất cứ sự xáo trộn nào trong đời sống. Chị chỉ thích sống trong căn nhà xưa, sống một mình . Ngay cả các con cái muốn đến chia sẻ với mẹ  trong thời gian đầu đơn lẻ, Chị cũng từ chối. Mọi đồ vật, nhỏ như đôi dép đi trong nhà đặt dưới giừơng, lớn như bức tranh sơn mài tứ thời treo trên tường phòng khách, Chị muốn giữ tất cả như cũ. Chị chỉ thu dọn những vật dùng của Anh theo một thứ tự nào đó cũa riêng Chị. Giá trị của nó bây giờ với Chị không còn vì buồn vì vui nữa, mà chỉ vì đó là kỷ niệm. Chị nói bâng khua "...Đấy, mọi sự vẫn y nguyên ...Muốn về lúc nào thì cứ về. "


 Ngày 22-10-2015,
 Vũ-ngọc-Hải.
==================

(*) Chỉ 4 ngày trước Thứ Bảy, 17-10-2015, nhà Anh K hỏi xin hình anh mặc quân phục ! Chính nhà Anh mà không có hình, thì ai có đươc. Tuy nghĩ như vậy, nhưng tôi cũng làm hết sức để tang gia khỏi buồn. Tôi post lên mail-group nội bộ ở Oregon, chẵng mong gì và cũng nói với Chị Đăng  " khó lắm đấy.  ! Nhưng thôi cứ...cầu may đi ! Ông K muốn thì ổng phãi về mà...giúp mình tìm." Tang gia chỉ mong có được một hình chung, rồi đưa về tách rời ra. Nhưng kết quả không thể ngờ được. Chỉ sau 1 ngày, có 3 anh Khóa 2 hồi âm. Anh Đinh-hồng-Lân tuy không có hình " thật " nhưng cũng ráng ..." dựng " một Ông DXK - lấy hình Ông K, rồi gắn quân phục lên. Nghĩa là cố gắng hết sức. Anh Trần-đại-Hữu và Long Nguyễn ( Úc ) cùng gởi một hình chung, nghe nói là ban hợp ca Khóa 2 hồi ở trường. Cuối cùng, Anh NT2 Nguyễn-thế-Thăng này tìm được tới 4 tấm hình chụp riêng của Anh DXK !!! Mặc đồ lễ mùa đông jasper đàng hoàng! Vốn biết Anh NTT này nhiều... tài lắm - hay là lại " made in China ". Được hỏi - thật hay giả vậy - Thăng bảo là thật. Khó mà có có ai giữ tới 4 tấm ảnh cá nhân của một người bạn đồng khóa. Điều này đúng là chuyện khó tin nhưng có thật. VNH.
 
 
Vài Hình Ảnh Lưu Niệm về NT2 Dương Xuân Kính